Stöbern

Stimmen

    • Roman: Ich finde eure Version von Fontanes Klassiker auch sehr gelu...
    • Roberta: Gibt es eine Fortsetzung bald?...
    • sauerkraut, das einzigartige: auch wenn das verständnis für einiges fehlt, wenn die bede...
    • Sebastian: Doch, sehr gelungen, very "gothic". Die Musik bringt eine du...
    • Bondageprojekt: Berlin mag weit weg sein, doch wer weiß...? Vielleicht wird...

Folge

Folge 13: Heine - Wenn ich in deine Augen seh

 
 Heine: Wenn ich in deine Augen seh [1:41m]: Abspielen | Im Popup abspielen | Download

Für alle Sommerpaare und Juniknutscher gibt es eines der schönsten und berühmtesten Liebesgedichte aller Zeiten und aller Welten zum Weiterkuscheln oder Neuvergucken! Sperrt also Herz und Ohren auf!

Das Gedicht ist Heines großem, ersten Lyrikband, dem “Buch der Lieder” entnommen und gehört zu den stillen, seichten und doch so eleganten Texten, die aus seiner Hand zahlreich geflossen sind. Weil es in den wenigen Zeilen eine ungeheure musikalische Kraft entwickelt, wie im übrigen viele der Gedichte des Bandes - nomen est omen -, wurde es von diversen Komponisten der Zeit vertont. Und bis heute haben wir ja, wann immer die Zeilen auftauchen, sofort Schumanns kongeniales Klangbild im Ohr.

Deswegen haben wir uns vom Bondageprojekt auch für eine schlanke, knackige Variante entschieden: Ganz im Dienste der geschmeidigen Zeilen.

Aus: Buch der Lieder(1827)

Wenn ich in deine Augen seh,
So schwindet all mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So werd ich ganz und gar gesund.

Wenn ich mich lehn an deine Brust,
Kommt’s über mich wie Himmelslust;
Doch wenn du sprichst: “Ich liebe dich!”,
So muß ich weinen bitterlich.

Kommentare

Noch keine Kommentare zu dieser Folge

Kommentar schreiben