So ein eigenartiges Gedicht! Mal wirken seine Verse wie klobige Standortbeschreibungen, mal wie aus der Luft in den Mund gesegelte Herzwahrheiten; mal sind sie einem ganz nahes Gespräch, mal nur spröde Belehrung. Und doch …

Wir wollen es Herrn von Hofmannsthal wohl als Erfolg auslegen, sein Gedicht so umherpendeln zu lassen und uns dem deklamatorischen Druck seiner Zeilen beugen. Es lohnt sich - wenn auch die Wörtchen und Bildchen zuweilen etwas einfältig dünken - sein S.O.S. aus dem Raum zwischen den Stühlen zündet noch heute. Und wie gut wußte der wenngleich nieder-adelige Hugo sich im ausblutenden Donaumoloch & im ächzenden Jahrhundertende an einem solchen Ort zu hause!

Manche freilich . . .
Manche freilich müssen drunten sterben,
Wo die schweren Ruder der Schiffe streifen,
Andre wohnen bei dem Steuer droben,
Kennen Vogelflug und die Länder der Sterne.

Manche liegen immer mit schweren Gliedern
Bei den Wurzeln des verworrenen Lebens,
Andern sind die Stühle gerichtet
Bei den Sibyllen, den Königinnen,
Und da sitzen sie wie zu Hause,
Leichten Hauptes und leichter Hände.

Doch ein Schatten fällt von jenen Leben
In die anderen Leben hinüber,
Und die leichten sind an die schweren
Wie an Luft und Erde gebunden:

Ganz vergessener Völker Müdigkeiten
Kann ich nicht abtun von meinen Lidern,
Noch weghalten von der erschrockenen Seele
Stummes Niederfallen ferner Sterne.

Viele Geschicke weben neben dem meinen,
Durcheinander spielt sie alle das Dasein,
Und mein Teil ist mehr als dieses Lebens
Schlanke Flamme oder schmale Leier.

Bearbeitet : 02 Jul 2007
Kategorien : 19. Jahrhundert, Hofmannsthal
Tags : Bewohner des Elfenbeinturms, Conditio Humana, Fin de siècle, Kanon, Thalatta Thalatta!, Zwischen den Stühlen
Navigation : Vorherige Folge / Nächste Folge